18 Ocak 2016 Pazartesi

Onur Savaşı


Hep öneriyorlardı ama yeni izleme fırsatım oldu. Jagten (2012). Çok acayip filmmiş. Aynı zamanda aşırı sinir bozucu. 4-5 yaşındaki bir çocuğun hayal gücüyle söylediği bir yalan yüzünden, kendi halinde bir öğretmenin hayatı nasıl alt üst olur? Çaresizlik, yıpranan sinirler, test edilen sabır.. Ekran başındaki seyirciyi bile çileden çıkaran bir durum. Muazzam bir Danimarka filmi. Ölmeden izleyin, o kadar söyleyebilirim.

Normalde filmlerin Türkçe'ye çevrilmiş isimlerinden nefret ederim, çünkü alakasız ve çoğu zaman komik şekilde Türkçe'leştiriliyor film isimleri. "Danca" dilinde olan Jagten esasen The Hunt (Av) anlamına geliyor ama Türkiye'de Onur Savaşı ismiyle gelmiş ve ilk kez güzel gelmiş. Çünkü orjinal adı hakikaten filmle pek bağdaşmıyor ve gerçekten de filmin en net özeti "Onur Savaşı".

İzlemeyen en acilinden izlesin.

Hiç yorum yok: