Katy Perry'e overrated diyenler onlayn mı arkadaşlar? Taş olursunuz valla. Overrated diyecekseniz Emma Watson'a deyin, Taylor Swift'e deyin, Mila Kunis'e deyin, Kate Upton'a deyin. Ama bu kadına demeyin, Scarlett Johansson'a da demeyin abi, Miranda Kerr'e de demeyin. Ok?
* İngilizce'si zayıf olan cahiller için İlber Ortaylı notu: İngilizce'de sıfatların sonuna gelen ".. my ass" kullanımı argoda, aslında ilk kelimeyle dalga geçme amaçlı kullanılır. "Overrated my ass" derken "nah overrated" gibi bir anlam doğurur. Yani overrated diyenlerle dalga geçen bir anlamı vardır.
* İngilizce'si zayıf olan cahiller için İlber Ortaylı notu: İngilizce'de sıfatların sonuna gelen ".. my ass" kullanımı argoda, aslında ilk kelimeyle dalga geçme amaçlı kullanılır. "Overrated my ass" derken "nah overrated" gibi bir anlam doğurur. Yani overrated diyenlerle dalga geçen bir anlamı vardır.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder