The Bucket List filminin felsefesini anlatan cümle ile başlıyorum:
"We live to die another day."
Yani; "Başka bir gün ölmek için yaşıyoruz."
* * *
Taxi Driver - Robert de Niro:
"You talkin' to me? You talkin' to me? You talkin' to me? Then who the hell else are you talkin' to? You talkin' to me? Well i'm the only one here. Who do you think you're talking to? Oh yeah? Huh? Ok."
(Bunun Türkçe'si hiçbir şey ifade etmez. Hatta filmi izlemeyenler için, İngilizcesi bile etmez.)
* * *
Testere 2'den.. Orjinal repliği hatırlayamadım, aklımda Türkçe olarak kalmış.
Jigsaw: "Yaşadığına şükretmeyenler yaşamayı hak etmezler!"
* * *
Madem geçen sefer Vizontele'yle açmıştık, bunu da Vizontele Tuuba'dan Deli Emin repliğyle bitireyim..
Tuuba: Yazarım sana.
Emin: Yazma. O zaman.. o zaman bekliyor insan. Yani.. buraya çok az insan geliyor. Çok insan gidiyor. E kalan da hep bekliyor.. ama, bazen çok uzun bekliyor. Yani, hani, mesela zannediyorsun ki.. bir yoldan birisi gelecek. Boş uzun bir yol.. Devamlı ona bakıyorsun. Sonra kimse gelmiyor.. Yazma.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder